Английский для православных
Вторник, 24.10.2017, 12:20
ГлавнаяРегистрацияВход Приветствую Вас Гость | RSS

Меню сайта

Категории каталога
Мои статьи [13]
Рецепты [1]
Рецепты постных и праздничных блюд на английском языке с переводом. Обрядовая кухня.
Страноведение [3]
Как празднуют христианские праздники в разных странах

Главная » Статьи » Мои статьи

Вы не верите в Бога?
Don't you believe in God? 
   


1. You don’t believe in God, but you say, “Bless you” when someone sneezes. 

2. You don’t believe that Christ walked this earth, but you are living in the year 2009 Anno Domini (“in the year of our Lord”). 

3. You don’t believe that Christ was born of a virgin, but you enjoy your Christmas presents. 

4. You don’t believe in God, but you cry, “Oh my God!” when something happens. 


5. You don’t believe in hell, but you don’t like it when someone tells you to go there. 

6. You believe that life emerged from lifeless chemical elements, but you absolutely will not believe that Jesus rose from the dead. 

7. You don’t believe that Onan (Genesis 38:8-9) existed, but you know what onanism means. 


8. You don’t believe that people have souls, but you believe in psychology (“psycho” means “soul” from Greek). 

9. You don’t believe that the scapegoat existed (Leviticus 16:20-22), but you don’t like being one. 

10. You don’t believe you have a soul, but you don’t like to be called a soulless person. 

11. You don’t believe in spiritual laws, but your conscience is bothering you. 

12. You think that a person is just a living body without a soul, and yet this body (and not the soul) can hope, believe, love, dream, hate, envy, and grieve. 

13. You believe only in the material world, but you don’t consider consciousness, sympathy, envy, sadness, hatred, faith, hope, and love to be material. 

14. You don’t believe in God, because no one has ever seen Him, and at the same time, you believe that people can talk using cell phones – even though no one has seen radio waves. 

15. You don’t believe in God, but you prefer natural organic food, medicines, fabrics, and furniture to those made of synthetic materials (made by God vs. man made). 

16. You believe that axioms don’t need to be proved, and yet you demand proof of God’s existence. 

17. You don’t believe in God, but you quote God’s Word when you say: 

The love of money is the root of all evil (1 Timothy 6:10)

There is nothing new under the sun (Ecclesiastes 1:9)

Am I my brother’s keeper? (Genesis 4:9)

An eye for an eye, a tooth for a tooth (Matthew 5:38)

As you sow, so shall you reap (Galatians 6:7)

For every thing there is a season (Ecclesiastes 3:1)

Spare the rod and spoil the child (Proverbs 13:24)

18. You don’t read the Bible, yet you refer to it every time you call somebody 

An apple of your eye (Deuteronomy 32:10)

A wolf in sheep’s clothing (Matthew 7:15)

A lamb to the slaughter (Isaiah 53:7)

Doubting Thomas (John 20:24-28)

Good Samaritan (Luke 10:30-37)

Your flesh and blood (Matthew 16:17)

Prodigal Son (Luke 15:11-32)


19. You enjoy the beauty and harmony of this world – the ocean, mountains, stars, forests, meadows, rivers, birds and animals – but you believe that all of it appeared by itself. 

20. You don’t believe in God, but you believe in science, even though the Probability Theory shows that the chance of this world having been created by an intelligent being is trillions of times higher than that of this world appearing on its own. 

21. You consider yourself smarter than Christians, but you believe that your brain appeared on its own. 

22. You consider yourself smarter than Christians, but you believe that your ancestors were apes. 

23. You believe that the world appeared due to random combinations of chemical elements, but you don’t believe a novel may appear due to random combinations of letters. 

24. You believe that the world appeared due to random combination of chemical elements, but you don’t believe that computer programs were created as a result of a random combination of symbols. You don’t believe in the Creator of the Universe in the first case, but you do believe in the creator of a computer program in the second case. 

25. You don’t want to live according to Christian commandments, and yet you don’t want your spouse to cheat on you, your child to become an alcoholic, your house to be robbed, and your life to be taken. 

"For all men were by nature foolish who were in ignorance of God, and who from the good things seen did not succeed in knowing him who is, and from studying the works did not discern the artisan" (Wisdom of Solomon Chapter 13)

"Surely vain are all men by nature, who are ignorant of God, and could not out of the good things that are seen know him that is: neither by considering the works did they acknowledge the workmaster" (Wisdom of Solomon Chapter 13)

Вы не верите в Бога? 

 
1) Вы не верите в Бога, но говорите в знак благодарности «спасибо» (спаси Бог).

2) Вы не верите, что Христос жил на Земле, но ведете летоисчисление от Рождества Христова.

3) Вы не верите, что Христос воскрес, но называете седьмой день недели воскресеньем.

4) Вы не верите, что человек был создан по образу и подобию Божию, но называете безобразным человека, который потерял этот образ.

5) Вы не верите, что бесы существуют, но говорите, что собака бешена или что машина мчится на бешеной скорости.

6) Вы не верите, что Хам (сын Ноя, Бытие 9:18-29) существовал, но не любите, когда вам хамят.

7) Вы не верите, что Онан (Бытие 38:8-9) существовал, но Вы знаете, что такое онанизм.

8) Вы не верите, что у человека есть душа, но верите, что бывают душевнобольные (или психически больные – от греч. психо – душа).

9) Вы не верите, что козел отпущения существовал (Левит 16: 20-22), но не любите когда из Вас его делают.

10) Вы не верите, что у человека есть душа, но не любите, когда Вас называют бездушным человеком.

11) Вы не верите в духовные законы, но в то же время Вас часто мучит совесть, если только Вы не бессовестный человек.

12) Вы считаете, что человек – это только бездушное живое тело, но это тело (а не душа) может надеяться, верить, любить, мечтать, сочувствовать, ненавидеть, завидовать, печалится…

13) Вы верите только в материальный мир, но не считаете материальной совесть, сочувствие, зависть, печаль, ненависть, веру, надежду, любовь.

14) Вы не верите в Бога, так как Бога никто не видел, но в то же время верите, что можно разговаривать по мобильному телефону – хотя радиоволн никто не видел.

15) Вы не верите в Бога, но предпочитаете натуральные (созданные Богом) продукты, лекарства, ткани, мебель, материалы синтетическим (созданным грешным человеком без Божьего благословения).

16) Вы верите, что аксиомы не нужно доказывать, но требуете доказательств существования Бога.

17) Вы не верите в Бога, но используете Слово Божие (Библию) в своей жизни: 
Кто не работает, тот не ест (Второе послание к Фессалоникийцам 3:10). 
Что посеешь, то пожнешь (Послание к Галатам 6:7) 
Кто копает яму, тот упадет в нее (Екклесиаста 10:8) 
Закопать талант в землю (Евангелие от Матфея 25:31-33) 
Спит сном праведника (Книга Притчей Соломоновых 3:23-24) 
Кто к нам с мечом придет, тот от меча и погибнет (Евангелие от Матфея 26:52) 
Давид и Голиаф (Первая Книга Царств 17:11-58) 
Сильные мира сего (Псалом 117:8-9) 
Время собирать камни и время разбрасывать камни (Екклесиаста 3:5) 
В огонь и в воду (Псалом 65:12) 
Глас вопиющего в пустыне (Евангелие от Матфея 3:3) 
Не хлебом единым (Евангелие от Матфея 4:4) 
Испить горькую чашу (Исаия 51:17) 
Не от мира сего (Евангелие от Иоанна 18:36) 
Нет пророка в своем отечестве (Евангелие от Луки 4:24) 
Живой труп (Первое послание к Тимофею 5:6) 
Устами младенцев (Евангелие от Матфея 21:15-16) 
Ничтоже сумняшеся (Послание Иакова 1:6). 
Манна небесная (Вторая книга Моисеева - Исход 16)
Нести свой крест (Евангелие от Матфея 10:38, Евангелие от Марка 8:34)

18) Вы не верите в Иисуса Христа, но используете христианские мудрости: "бежит, как черт от ладана", "мечется, как оглашенный", "если кажется, креститься надо", "еле еле душа в теле", "новопреставленный", "отпетый", "испустить дух", "как с креста снятый" и т.д.

19) Вам нравится гармония и красота этого мира: горы, моря, леса, поля, реки, звезды, звери, птицы, люди - но Вы считаете, что все это появилось само собой.

20) Вы не верите в Бога, но верите в науку, несмотря на то, что наука (теория вероятности) показывает, что вероятность того, что этот мир был создан разумным существом в триллионы раз выше вероятности того, что этот мир и все в нем появилось само собой.

21) Вы считаете себя умнее верующих, но в то же время верите, что Ваш мозг появился сам собой.

22) Вы считаете себя умнее верующих, но в то же время верите, что Ваши прародители были обезьянами.

23) Вы считаете, что весь мир появился от произвольного соединения химических элементов, но не считаете, что поэма может появится от произвольного соединения букв.

24) Вы считаете, что весь мир появился от произвольного соединения химических элементов, но не считаете, что компьютерные программы появились от произвольного соединения нулей и единиц. Вы не верите в Творца вселенной в первом случае, но верите в творца компьютерных программ во втором.

25) Вы не хотите исполнять христианские заповеди, считая, что человек должен сам решать, что ему хорошо, а что плохо, но в то же время не хотите чтобы Ваша жена (муж) была прелюбодейкой (был прелюбодеем), чтобы Ваш сын был пьяницей, чтобы Ваша дочь стала блудницей, чтобы Вас обворовали, чтобы Вас обманывали, чтобы Вас ненавидели, чтобы Вас убили...

"Подлинно суетны по природе все люди, у которых не было ведения о Боге, которые из видимых совершенств не могли познать Сущего и, взирая на дела, не познали Виновника" (Книга Премудрости Соломона 13, 1)





Категория: Мои статьи | Добавил: orthodox-eng (07.07.2009)
Просмотров: 1686 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа

Поиск

Друзья сайта

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Copyright MyCorp © 2017 Бесплатный хостинг uCoz