Здравствуйте, братья и сестры! Этот сайт открыт для тех, кто хотел бы, изучая английский язык, упражняться в чтении православных текстов. Своя специфика, лексика,а в некоторых случаях и углубление в историю языка могут способствовать расширению как знаний, так и кругозора. Знакомство с некоторыми древнеанглийскими словами и структурами будут интересны многим. Можно использовать материалы сайта на уроках в православных гимназиях и воскресных школах. Немного о структуре сайта. На Главной странице мы будем помещать анонсы обновлений на сайте Раздел Православные материалы - самая основная и содержательная. Материалы в ней доступны для скачивания только зарегистрированным пользователям. Рубрики этого раздела: Мои файлы - здесь помещаются тексты Священного Писания целиком без перевода, оригиналы переведенных произведений и текстов Православный катехизис - тексты вероучительного характера Словарь - словарь околоцерковной и православной лексики по порядку русского и английского алфавитов Имена собственные - список имен собственных, встечающихся в текстах материалов сайта Календарь - небольшие топики о праздниках, постах, и другие календарные нюансы Библиотека - содержит биографии, жития, проповеди, молитвы на английском языке Ветхий Завет - построчный и параллельный перевод глав Ветхого Завета Новый Завет - построчный и параллельный перевод глав Нового Завета Иконография - изображения икон с рассказом об их обретении и особенностях на английском языке с переводом Богослужебные тексты - богослужебные тексты, тексты из Октоиха, Триоди, тропари, кондаки на английском языке с переводом Уроки английского - теоретические и практические уроки английского языка на материалах православных текстов, программы для изучения языка Паломник - материалы о монастырях и их святынях в программе Power Point, жанр материалов - путеводитель и учебник Пополняем словарный запас - раздел для пополнения словарного запаса для тех, кто еще недавно начал изучать язык. Используется новая методика: запоминание слов через чтение. Неплохаяметодика, доступная даже детям. Раздел Мои статьи содержит статьи, написанные автором сайта, редактированные импод нужды сайта и взятые с других сайтов с указанием источника В Гостевой книге прошу оставлять ваши пожелания и советы. В разделе Вопросы батюшке вы можете задать любой интересующий вас вопрос иерею Андрею, клирику Екатеринбургской епархии. В разделе Пишите нам для вас - форма обратной связи с администрацией сайта. Вы можете присылать свои материалы, мысли, пожелания. Если ваши материалы будут соответствовать тематике сайта, они будут обязательно внесены на страницы сайта. Давайте создадим вместе интересный и полезный для православных сайт!
|