Добрый день!

Мы начинаем наши интернет-курсы "Церковнославянский язык"

На этой странице вы можете получать материалы, задавать вопросы.

Адрес для связи:    edu-kurs@yandex.ru

Для связи в Skype: victoriaalex1

Ответьте, пожалуйста, на вопросы анкеты:

1. Фамилия Имя Отчество
2. Год рождения
3. Образование, профессия
4. Место проживания
5. Вероисповедание
6. Цель изучения церковнославянского языка

       а) чтобы знать

       б) чтобы преподавать в воскресной школе

7.  Уровень владения языком (читаю, читаю и понимаю)

8.  Какие имеются учебники языка?

9. Готовы ли вы пожертвовать за курсы немного средств на восстановление нашего храма?

10. Есть ли у вас программа Skype  и микрофон?

Для начала размещаю счет нашего храма для ваших посильных пожертвований на его восстановление (что не является обязательным)

Местная православная религиозная организация Приход в честь Сретения Господня г. Туринск

Свердловской области, Екатеринбургской епархии РПЦ (МП)

Юридический адрес: 623905, Свердловская область, город Туринск, улица Крылова, 25

Банковские реквизиты:

ИНН 6656019743

КПП 665601001

ОГРН 1106600002805

Р/счет 40703810412000000004

В ОАО «СКБ-Банк»

А вот и ссылка на сам сайт храма:

http://sreteniye.orthodoxy.ru

Рада приветствовать вас на наших курсах!

Вам нужно установить раскладку церковнославянского шрифта и сами шрифты.

Данные шрифты служат для правильного отображения  знаков в тексте уроков. Можете его и не устанавливать, но в этом  случае  знаки будут отображаться неверно. 

Итак, установка шрифта крайне проста и доступна абсолютно каждому.

http://www.irmologion.ru/fonts.html#atop

На указанной странице найдите шрифт под названием Triodion. Скачайте его версию TTF (там их всего две, так что не запутаетесь)

В скачанном архиве -  файл шрифта, а инструкцию по его установке  вы сейчас читаете.

Установите, пожалуйста только шрифт Triodion, я буду использовать его на уроках. Вы, конечно, можете скачать и другие шрифты и установить, но я хочу предупредить вас об опасности запутаться в шрифтах.

И не забывайте, что шрифт необходимо ставить на тот компьютер, где вы собираетесь читать или распечатывать уроки.

Далее. Установка раскладки

Скачайте программу Ирмологий 4 отсюда: 

http://www.irmologion.ru/tools.html#atop

Эта программа устанавливается на Microsoft Word for Windows версии от 2000 до 2010  и работает в нем как надстройка. То есть в панели инструментов программы Word сверху появляется дополнительная вкладка на ленте (Word 2007+) или дополнительный пункт меню (Word 2000-2003), возможность включить церковно-славянскую раскладку и многое другое. Вот перечень его возможностей.

Включив церковно-славянскую раскладку, можно довольно комфортно набирать церковно-славянские тексты в кодировке UCS8 без переключения регистров, не заботясь о сложном устройстве шрифтов, множестве композитов или разных видах надстрочных знаков для разных регистров. Вы просто нажимаете клавишу "прямое ударение", а программа сама определяет для самый оптимальный и красивый способ изобразить это ударение над буквой;

можно редактировать уже набранный текст. Нажимаем клавишу "прямое ударение" рядом с буквой-композитом, да сопровождаемой еще по ошибке несколькими надстрочниками -- программа восстанавливает исходную букву, очищает ее от "мусора" и проставляет нужный надстрочник в самой оптимальной комбинации;

некоторые очевидные случаи ЦС орфографии программа отслеживает и заполняет сама; например, придыхания при наборе проставляются автоматически;

 есть редактор раскладки. Разработчики постарались сделать раскладку наиболее оптимальной для быстрого набора; но, если Вам не нравится та церковно-славянская раскладка, что поставляется с программой по умолчанию, можете полностью ее переделать. Редактор раскладки удобен и интуитивно понятен;

имеется ряд конвертеров: из HIP, в HIP, из старого Irmologion, с сохранением форматирования и без, со множеством настроек (которые, впрочем, при желании можно не изучать и не трогать);

есть ряд сервисных функций по форматированию текста -- например, расширенная работа с буквицами;

пакет снабжен инсталлятором.

Программа может быть установлена только на Word версии 2000 и выше (проверено до версии 2010 включительно; 64-битная версия не поддерживается). Если у Вас слабый компьютер и Вам доступен только Word 97, воспользуйтесь более старой, третьей версией Ирмология.

Не забудьте найти нужный шрифт в Word в меню "Шрифты"

Ваш компьютер готов к работе.

Курсы церковнославянского языка. План занятий

Общие сведения

1.    Что такое старославянский язык? Значение изучения старославянского языка.(занятие 1) 

2.    Происхождение старославянского языка. Место старославянского языка в славянской группе языков. (Занятие 2)

3.    История славянской письменности. (Занятие 3) 

4.    Древнейшие славянские азбуки глаголица и кириллица. Сходство, различия, источники. Общая характеристика кириллицы.

5.    Основные памятники старославянской письменности.

Фонетика

6.    Фонетическая система старославянского языка II пол. IX в. Система гласных.

   (Занятие 2)

7.    Система согласных старославянского языка.

8.    Строение слога в старославянском языке. Основные фонетические законы.(занятие 1)

9.    Редуцированные гласные в старославянском языке. Позиции редуцированных. (Занятие 3)

10.Слоговые плавные в старославянском языке.

11.Система гласных праславянского языка. История долгих и кратких гласных.

    (Занятие 2)

12.Переход *s > *сh, явления centum-satem.

13. Фонетическая система праславянского языка. История дифтонгов. (Занятие 2)

14.Фонетическая система праславянского языка. История дифтонгических сочетаний. Происхождение носовых гласных.

15.Разрушение дифтонгических сочетаний с плавными в середине и в начале слова. Происхождение полногласных и неполногласных сочетаний в славянских языках.

16.Изменение сочетаний редуцированных с плавными между согласными.

17.Первая палатализация заднеязычных согласных.

18.Вторая палатализация заднеязычных согласных.

19.Третья палатализация заднеязычных согласных.

20.Йотовая палатализация. История сочетаний заднеязычных согласных.

21.История сочетаний губных и r, l  и n с j.

22.Йотовая палатализация. История сочетаний зубных с j.

23.Изменения в группах согласных, связанные с явлением палатализации.

24.Упрощение групп согласных.

25.Отражение древнейших фонетических процессов в исторических чередованиях современного русского языка.

Морфология

26.Общая характеристика морфологической системы старославянского языка. (занятие 1)

27.Имя существительное в старославянском языке. Основные грамматические категории. Двойственное число. Звательная форма. (Занятие 2)

28.Типы склонения существительных в старославянском языке. Принципы классификации типов склонения существительных в современном русском и праиндоевропейском языках. (Занятие 3)

29.Склонение существительных с основой на *ā. (Занятие 3)

30.Склонение существительных с основой на *ŏ.  (Занятие 3)

31.Склонение существительных с основой на *ĭ.  (Занятие 3)

32.Склонение существительных с основой на *ū.  (Занятие 3)

33.Склонение существительных с основой на *ŭ.  (Занятие 3)

34.Склонение существительных с основой на согласный (консонантного типа). Разносклоняемые существительные.

35.Имя прилагательное. Разряды имен прилагательных. Именные (краткие) прилагательные.

36.Способы образования и склонение местоименных прилагательных.

37.Формы сравнительной степени.

38.Местоимения в старославянском языке.

39.Счетные слова.

40.Глагол в старославянском языке. Основные грамматические категории. Две основы глагола.

41.Классы глагола. Образование спряжений.

42.Настоящее и будущее время в старославянском языке.

43.Неспрягаемые глагольные формы: инфинитив и супин.

44.Ирреальные наклонения.

45.Простые прошедшие времена. Аорист.

46.Имперфект.

47.Перфект, плюсквамперфект.

48.Причастия настоящего времени. 

49.Причастия прошедшего времени.

50.Наречия.

51.Служебные части речи.

52.Основные особенности синтаксиса.

Дополнительные темы

1. Блок тем для преподавателей церковнославянского языка в воскресных школах. – что и как объяснять детям и в каком объеме. Игровые методы обучения языку. Составление программы для воскресной школы. Практическая часть.
2. Блок тем для вышивальщиц – надписания на иконах, орфография, основы славянской палеографии. Практическая часть.
3. 5 занятий в программе Skype по чтению.

 Прошу помнить, что церковнославянский - упрощенный вариант старославянского, обо все (небольших) отличиях я обязательно упомяну.

Внимание, дорогие слушатели курсов!

Задания я буду выкладывать в закрытом форуме. Ссылка на форум есть в меню.

Пароль первого занятия slavyan

Пароль Итогов первого занятия slavyan1

Пароль второго занятия urok

Пароль занятия "Цифры" number

Пароль Итогов по цифрам - number1

Пароль третьего занятия less

Пароль четвертого занятия lesso

Список слушателей курсов:

1. Хельга, 

2. Гортензия , 

3. Натали, 

4. Людмила-v, 

5. natagild, 

6. ВераЮ, 

7. OlgaMinsk, 

8. Иринк@, 

9. Дина, 

10. Кристина, 

11. Rai, 

12. Tu-tiki, 

13. Анна, 

14. Олеся,   

15. Ксения, 

16. АлександрGor, 

17. Natalia, 

18. Вечная Елена, 

19. anechk@, 

20. икос 

21. Ивановна, 

22. ЕленаВладимировна

23. oli4ka

24. Нина

В связи с небольшим пространством, выделенным хостингом Ucoz для сайта, материалы и уроки я буду размещать на файлообменнике DepozitFiles. Ссылку на файл с заданием я буду размещать на форуме в теме. Вы будете заходить на форум, по ссылке скачивать файл, разархивировать, выполнять задания. Ответы нужно будет снова заархивировать и разместить на форуме. Внизу каждого нового сообщения есть кнопка "+", которая добавляет файлы к сообщению.

Пробная тема создана на форуме.

Так как вы тестовая группа, то в сообщении к выполненному заданию попрошу каждый раз писать следующее:

1. Понятен ли материал

2. Трудности при выполнении задания

3. Другие отзывы

Ну и, конечно же ваши вопросы по материалу.

По полученным анкетам у нас получились такие группы:

Обычная группа (знание языка, чтение, понимание, перевод, написание + темы для вышивальщиц)

1. Хельга

2.  OlgaMinsk

3. Иринк@ - нет задания № 1, задания по цифрам

4. Гортензия  

5. Rai - нет задания № 1 задания по цифрам

6. Tu-tiki - нет задания по цифрам

7. Дина

8.  АлександрGor - нет задания по цифрам  

9. Олеся 

10. Natalia - нет задания по цифрам

11. анечка - нет задания по цифрам

12. Ксения - нет задания по цифрам

13. Анна

14. Кристина -  нет задания по цифрам

Группа с дополнительным блоком по преподаванию в воскресных школах (+ темы для вышивальщиц)

1. ЛюдмилаV - нет задания по цифрам  

2. Ивановна -  нет задания по цифрам

3. Вечная Елена - нет двух заданий (по педагогике и № 1),  нет задания по цифрам  

4. oli4ka - нет задания по педагогике,  нет задания по цифрам

5. natagild - нет двух заданий (по педагогике и № 1) ,  нет задания по цифрам

6. икос -  нет задания по цифрам

7.  Натали

8. Нина -  нет задания по цифрам

9. ЕленаВладимировна 

Занятие 1. Возрастные особенности детей 1-14 лет.

Занятие 2. Оптимальный возраст для преподавания церковнославянского языка. Определение изучаемых тем по возрастам.

Занятие 3. Типы уроков.

Занятие 4. Как учить. Методы и приемы.

Занятие 5. Как составить план урока.

Занятие 6. План и программа по предмету. Отличия.

Занятие 7. Практическое занятие по составлению плана

Занятие 8. Практическое занятие по составлению программы

Занятие 9. Практическое занятие по составлению плана урока.

Занятие 10. Игровые методы обучения

Занятие 11. Методическая помощь

Занятие 12. Как провести контроль на уроке

Задания на форуме "Церковнославянский язык" - задание №1, в будущем задание №2, и так далее - это задания для всех. Это материал для изучения языка. Там же есть и задания.

Форум "Методика преподавания церковнославянского языка в воскресных школах" - для участников, желающих преподавать церковнославянский язык в воскресных школах. Здесь отдельный пароль, я выслала его на почту участников.