A
Abase – 1) понижать 2) унижать
Abasement - унижение
Abba – от греч. «авва» - отец, старец
Abbey - абатство
Abbot - аббат
Abjure – отрекаться
Ablution – омовение
Absolution – прощение
Absolve - 1) прощать 2) освобождать
Abstain – воздерживаться
Abstention – воздержание
Abundance – изобилие
Abundant – обильный, изобилующий
Acclaim – 1. 1)шумно приветствовать 2) провозглашать 2. шумное одобрение
Accursed – проклятый
Accuse – обвинять
Accusation – обвинение
Adamant – 1) твердый 2) непреклонный
Adjure – молить, заклинать
Admire – любоваться, восхищаться
Admirable – превосходный, восхитительный
Admiration – восхищение
Admonish – 1) увещевать 2) предостерегать
Admonition – 1) предостережение 2) упрек, нарекание
Adore – обожать, любить, поклоняться
Adoration – обожание, поклонение
Adultery – супружеская измена
Advisable - благоразумный
Affliction – несчастье, огорчение, недуг
Aghast – пораженный ужасом, ошеломленный
All-High - всевышний
All-Holy - всесвятой
All-knowing – всезнающий
Almightly – всемогущий
Alms – милостыня
Alms-house - богадельня
Altar - алтарь
All-Wise – всемудрый
Amen - аминь
Amaze – изумлять
Amazement – изумление
Ambition – честолюбие
Ambitious - честолюбивый
Angel – ангел
Anger – 1. гнев 2. сердить
Anguish – мука, боль
Animosity – враждебность, злоба
Annalist - летописец
Annals - летопись
Annunciation – благовещение
Antediluvian - допотопный
Apostle – апостол
Apostasy – вероотступничество
Apostate – вероотступник, изменник
Apparition – видение, привидение
Appear – 1) появляться 2) казаться
Appearance – явление
Appease – умиротворять, успокаивать
Appeasement – умиротворение, успокоение
Archangel – архангел
Archbishop – архиепископ
Aromatic – благовонный
Arrogance – высокомерие, надменность
Arrogant – высокомерный, надменный, заносчивый
Art – искусство, мастерство; или устаревшая форма 2 л. уд. ч. наст. вр. изъявит. накл.
глагола to be
Ascend - подниматься, восходить
Ascendant – восходящий, господствующий
Ascension – восхождение, (рел.) вознесение
ascent - восхождение, подъем
Ascetic – 1. аскетический 2) подвижник
Assembly – 1. собор 2) собрание, общество
Assiduity – усердие, прилежание
Assiduous – прилежный, неутомимый
Astonish – удивлять, изумлять
Astonishing – удивительный, изумительный
Astonishment – удивление, изумление
Atheism – атеизм, безбожие
Atheist – безбожник, атеист
Augment – увеличивать
Aureola – ореол, венец, сияние
Austere – 1) строгий, суровый 2) об образе жизни – простой
Austerity – 1) строгость, простота 2) суровость, аскетизм
Autocracy- самодержавие
Autocrat – самодержец
Avid – алчный, жадный
Avidity – алчность, жадность
Awe – 1. страх, благоговение 2. внушать страх, благоговении
Awe-struck – охваченный благоговейным страхом B Backbite – злословить, клеветать
Bandit – бандит, разбойник
Banner – знамя, стяг
Baptism – крещение
Baptize – крестить
Barbarian – 1. варвар 2. варварский
Barbarous – варварский, грубый, жестокий
Barren – неплодный, неплодородный
Beast – зверь
Belfry – колокольня
Belief – 1)вера, верование 2) убеждение, мнение
Believe – верить
Bell – колокол, звонок
Beloved – возлюбленный
Benediction – благословение
Benefaction – благодеяние
Benefactor – благодетель
Benefice – приход
Beneficence – благотворительность
Benevolence – благосклонность
Benevolent – благосклонный
Benign (ant) – милостивый
Beseech – просить, умолять
Bewail – сожалеть, оплакивать
Bible – Библия
Biblical – библейский
Birth – рождение, происхождение
Birthright – право первородства
Bishop – епископ
Blackness – темнота, чернота, мрачность
Blame – 1) порицание, обвинение 2) вина
Blameless – невинный, безупречный
Blandish – обольщать, льстить
Blandishment – обольщение, лесть
Blare – громко трубить
Blaspheme – богохульствовать
Blasphemous – богохульный
Blasphemy – богохульство
Bless – 1) благословлять 2) осчастливливать
Blessing – 1) благословение 2) благодеяние
Bliss – блаженство
Blissful – счастливый
Blood - кровь
Body – тело, плоть
Boon – благо, милость, благодеяние
Bow – поклон 2. кланяться
Breast – 1) грудь 2) душа, совесть
Breath – 1) дыхание 2) дуновение
Brotherhood – братство
Buddism – буддизм
Burial – похороны
Burial-ground – кладбище
Burial-service – заупокойная служба
C
Calendar – календарь
Calumniate – клеветать
Calumniator – клеветник
Calumny – клевета
Candid – 1) прямой, искренний, чистосердечный 2) беспристрастный
Candle – свеча
Candle-stick – подсвечник
Candle-end – огарок
Candour – прямота, откровенность
Cardinal – I кардинал
Carnal – плотский, чувственный
Carol – 1. веселая, рождественская песнь 2. воспевать
Carpenter – плотник
Carpentry – плотничье дело
Cassock – ряса, сутана
Cast – выбросить
Castaway – отверженный
Castigate – 1) наказывать 2) бичевать
Castigation - наказание
Cathedral – 1. собор 2. соборный
Catholic – 1. 1) католический 2) вселенский (церк.) 3) широкий, всеобъемлющий 2. католик
Celebrate – 1) праздновать 2) прославлять
Celebration – празднование
Celestial – небесный, перен. Божественный
Celibacy – безбрачие
Cell – 1) тюремная камера 2) келья монаха
Cemetery – кладбище
Cencer – кадило, курильница
Ceremony – обряд, церемония
Chancel – алтарь
Chant – 1. 1) песнопение 2) песнь 2. петь
Chapel – часовня
Chaplain – капеллан
Chaplet – 1) венок 2) четки, бусы
Charitable – 1) милосердный 2) благотворительный
Charity – 1) милосердие 2) благотворительность, милостыня
Chaste – целомудренный
Chastity – целомудрие
Cherubim (cherub) – херувим
Chief Commander – архистратиг
Chime – 1. 1) колокола 2) pl колокольный звон 2. 1) звонить (о колоколах)
Choir (chorus) – хор
Choler – гнев
Christian - 1. христианин 2. христианский
Christianity – христианство
Christmas – 1) рел. Рождество
Church – церковь
Church-warden – церковный староста
Church-yard – кладбище при церкви
Circumlocution – многословие
Clarity – ясность, чистота, прозрачность
Clemency – 1) милосердие 2) мягкость
Clement – 1) милосердный 2) мягкий (о характере, о погоде)
Сlergy – духовенство
Clergyman – священник
Cleric – духовное лицо
Cloister – монастырь
Coffin – гроб
Commander – командующий
Communion – тесное духовное общение, общность
Communious – причастие
Compassion – сострадание
Compassionate – сострадательный
Compunction – угрызения совести
Conceit – самомнение, тщеславие
Conceited – тщеславный, самодовольный
Concupiscence – вожделение
Confess – 1) признавать 2) исповедовать
Confession – признание, церк. – исповедь
Confessor – духовник, исповедник
Conquer – побеждать
Confirm - 1) подтверждать 2) утверждать
Confirmation – 1) подтверждение 2) рел. Конфирмация
Consolation – утешение
Console – утешать
Contemplate – 1) созерцать 2) размышлять
Contemplation – созерцание
Contempt – презрение
Contemptible – презренный
Contemptuous – презрительный
Continence – 1) сдержанность 2) воздержание
Continent - I сдержанный, целомудренный
Contribute – 1) способствовать 2) жертвовать
Contribution – 1) содействие 2) вклад
Contributor – 1) жертвователь 2) соучастник
Contrite – кающийся, раскаивающийся
Convent – женский монастырь
Conversion – 1) превращение 2) обращение в другую веру
Convocation – 1) созыв, собрание 2) церк. собор
Control – контролировать
Counsel - совет
Courageously - смело
Court – суд
Create – творить, создавать
Creation – 1) сотворение мира 2) создание, творение
Creature – создание, живое существо
Creator – Творец
Creed – 1) кредо 2) вера
Cross – крест
Сrucified – распят
Сrucifix – распятие
Сrucify – распинать
Crusade – крестовый поход
Crusader – крестоносец
Cry – 1) кричать 2) плакать
Crypt – склеп
Cult – культ
Cupidity – алчность, жадность
Cupola – купол
Curacy – 1) сан священника 2) приход (церковный)
Curate – помощник приходского священника
Curative – целебный
Curse – 1) проклятие 2) проклинать
D
Damn – 1. проклятие 2. проклинать
Damnation – проклятие
Day-break - рассвет
Day-light – 1) дневной свет 2) рассвет
Deacon – дьякон
the Deacon's Doors – дьяконские двери
Dead – мертвый
Dean – 1) настоятель собора 2) декан
Death – смерть
Deathless – бессмертный
Debauch – 1. развращать
Debauched – развращенный
Debauchery – распущенность, развращенность
Deceit – обман
Deceitful – лживый
Deceive – обманывать
Deceiver – обманщик
Declare – 1) объявлять, провозглашать
Dedicate – посвятить, Освятить
Dedication – освящение (Церкви)
Defamation – клевета
Defamatory – клеветнический
Deify – 1) обожествлять 2) боготворить
Deisis – Деисус, название ряда иконостаса
Deliver – избавить, освободить
Deliverance – освобождение, избавление
Demon – демон
Demoniacal – дьявольский, демонический
Depth – глубина
Desecrate – осквернять
Desire - желание
Despair -1. отчаяние 2. отчаиваться
Desperate – отчаянный, безнадежный
Despond – падать духом, терять надежду
Despot – тиран, деспот
Destiny – судьба
Dissolute - развращенный
Devil – дьявол, черт. 1. дьявольский, адский
Devout- 1) благоговейный, набожный 2) искренний
Diabolical – дьявольский
Die – умирать
Dignified – величавый, полный достоинства
Dignitary – 1) сановник 2) прелат
Dignity – 1) достоинство 2) звание, сан
Dirge – погребальная песнь
Disappear – исчезать
Disbelief – неверие
Disbelieve – не верить, сомневаться
Disciple – ученик, последователь
Disclaim – отрекаться, отказываться
Disobedience – непослушание
Disobedient – непослушный
Dissidence – раскол, разногласие
Dissident – раскольник
Distressful – многострадальный, скорбный, горестный
Divine – 1. 1) божественный 2. богослов 3. угадывать, предсказывать
Divinity – 1) божество 2) богословие
Doсile -1) понятливый 2) послушный
Docility – 1) понятливость 2) послушание
Doctrine -1) учение, доктрина 2) вера, догма
Dome – купол (dome of heaven – небесный свод)
Dominate - владычествовать
Dominions - начала
Doomsday – till doomsday – до второго пришествия
Dove – голубь
Downhearted – упавший духом
|
